协台 xié tái/tāi

协台这个词语的解释如下：
1. 定义：协台是清代副将的别称。
2. 出处：这一称谓源自清代梁章钜的《称谓录·副将》中引用的《皇朝通考》内容：“副将为提镇，分守险要者曰协标。”这里，“协标”指的就是协助守备的将领，而后来人们称副将为“协台”就是由此而来。
3. 文献中的实例：在小说《官场现形记》的第六回中，也有关于“协台”的提及：“抚院来的三月个头里，这协台得了文书，就是心下一个疙瘩。”这里的“协台”指的就是清代的副将。
综上所述，协台作为清代副将的别称，不仅在文献中有明确的记载，而且在当时的文学作品中也有所体现。