译问 yì wèn

译问
读音：yì wèn
基本释义：
译问是一个汉语词语，意思是“翻译和询问”。这个词来源于明代徐渭的《上督府公生日诗》中的“黑齿呈歌须译问，文身献舞傲专场。”在这里，“译问”被用于描述一种情境，即需要翻译和询问的场景。
详细解释：
1. 翻译：这一部分指的是将一种语言的文字或口头表达转换成另一种语言的文字或口头表达。这是一个语言转换的过程，旨在准确地传达原文的意义和表达方式，同时考虑到文化差异和语言特点。
2. 询问：这一部分则侧重于信息的获取或确认。它可能涉及到对翻译内容的不确定部分进行提问，以便更准确地理解原文的含义；或者是在翻译过程中，为了更深入地理解原文的背景、语境或意图而进行的提问。
总结：
译问作为一个词语，结合了翻译和询问两个动作，体现了在跨文化交流中既需要准确地转换语言，又需要深入地理解和获取信息的重要性。这种理解和信息的获取对于确保跨文化交流的准确性和有效性至关重要。