臣孽 chén niè

“臣孽”一词具有两个主要的解释方向，以下是详细的解释：
1. 国君庶子对君的自称：
- 定义：在古代中国，国君的庶子（非嫡子）在自称时，会使用“臣孽”一词来表示对君主的谦卑和恭敬。
- 来源：《礼记·玉藻》中明确指出：“凡自称……公子曰臣孽。”这里的“公子”即指国君的庶子，而“臣孽”是他们用以自称的词汇。
- 结构：“臣”字在此处代表身份，即作为君主的臣子；“孽”字则暗示其非嫡子的身份地位。
2. 形容为官者背离职责，背叛国家和民众：
- 定义：在现代语境中，“臣孽”一词也用于形容那些为官不忠、贪婪腐败、违背职责的官员。
- 起源：这一解释来源于中国古代官场中的腐败现象，是对那些背离国家和民众利益的官员的严厉批评和谴责。
- 含义：这些官员不仅背离了他们的职责，而且追求个人利益，对国家和民众造成了极大的伤害。
总结来说，“臣孽”一词具有两个不同的含义。在古代，它主要作为国君庶子对君主的自称，体现了他们的谦逊和恭敬；而在现代，它则更多地被用来形容那些背离职责、背叛国家和民众的官员，具有强烈的贬义色彩。