翻戏 fān xì/hū

翻戏，读音为fān xì，是一个具有多重含义的词语。以下是关于翻戏的详细解释：
1. 基本含义：
- 玩弄花招：这一含义通常指某人或某组织为了达到某种目的，采取不诚实、不透明的手段或方法。例如，在鲁迅的《且介亭杂文末编·续记》中，提到了“善于翻戏的史济行”，这里的“翻戏”即指玩弄花招、变换身份或手段。
- 鬼把戏：这一含义通常用于描述一种欺诈或欺骗的行为，常常与不正当的手段或意图相联系。在茅盾的《子夜》中，“翻戏”被用来描述赵伯韬和尚仲礼之间可能存在的欺诈行为。
2. 引申含义：
- 以幽默、讽刺的方式揭露和批评现实中的不良行为：这一含义源自中国戏曲中的表演技巧，演员通过夸张、幽默的表演方式来揭示和批评社会中的不良行为。翻戏成语的使用意味着以幽默、讽刺的方式来暗示或指责某人或某种行为。这种用法在文学作品、演讲、社交场合等中较为常见。
3. 其他解释：
- 翻戏有时也被解释为一种做成圈套向人诈骗钱财的赌博游戏，告诫人们不要上当。
总结来说，翻戏是一个具有多重含义的词语，其基本含义包括玩弄花招和鬼把戏，而引申含义则涉及以幽默、讽刺的方式揭露和批评不良行为。在使用时，需要根据具体的语境来判断其含义。