翠尾 cuì wěi/yǐ
1.孔雀尾。 2.泛指绿色的鸟尾。
相关：
详解
翠尾，读音为cuì wěi，是一个汉语词语，其含义如下：
1. 孔雀尾：
- 翠尾原指孔雀的尾羽。这一解释源于古代文学作品，如晋代左芬的《孔雀赋》中描述：“戴緑碧之秀毛，擢翠尾之修莖。” 唐代杜甫的《赤霄行》中也提到：“赤霄玄圃須往來，翠尾金花不辭辱。”
- 在古代，孔雀的尾羽因其独特的色彩和形状而备受珍视，常被用作装饰或象征。例如，宋代张邦基在《墨庄漫录》中记载：“孔雀毛著龍腦則相綴，禁中以翠尾作帚。”
2. 泛指绿色的鸟尾：
- 除了特指孔雀尾外，翠尾也常用来泛指其他绿色鸟类的尾羽。这一用法在唐代杜牧的《鹦鹉》诗和宋代史达祖的《双双燕·咏燕》词中均有所体现。如杜牧诗中的“避换翠尾，罅嘴静新毛”和史达祖词中的“飄然快拂花梢，翠尾分開紅影。”
综上所述，翠尾既可以指孔雀的尾羽，也可以泛指其他绿色鸟类的尾羽，其含义丰富且具有一定的文化内涵。
1. 孔雀尾：
- 翠尾原指孔雀的尾羽。这一解释源于古代文学作品，如晋代左芬的《孔雀赋》中描述：“戴緑碧之秀毛，擢翠尾之修莖。” 唐代杜甫的《赤霄行》中也提到：“赤霄玄圃須往來，翠尾金花不辭辱。”
- 在古代，孔雀的尾羽因其独特的色彩和形状而备受珍视，常被用作装饰或象征。例如，宋代张邦基在《墨庄漫录》中记载：“孔雀毛著龍腦則相綴，禁中以翠尾作帚。”
2. 泛指绿色的鸟尾：
- 除了特指孔雀尾外，翠尾也常用来泛指其他绿色鸟类的尾羽。这一用法在唐代杜牧的《鹦鹉》诗和宋代史达祖的《双双燕·咏燕》词中均有所体现。如杜牧诗中的“避换翠尾，罅嘴静新毛”和史达祖词中的“飄然快拂花梢，翠尾分開紅影。”
综上所述，翠尾既可以指孔雀的尾羽，也可以泛指其他绿色鸟类的尾羽，其含义丰富且具有一定的文化内涵。