画黄 huà huáng

画黄，这一词语在汉语中具有两层含义，下面将分别进行详细的解释：
1. 宋代中书省所宣圣旨的留底：
- 定义：画黄是指宋代中书省在宣读圣旨后，将其内容以黄纸记录并留存作为底本的一种制度。
- 适用范围：这一制度主要适用于大事经过奏禀后得到皇帝旨意的情况。
- 历史背景：《宋史·职官志一》中记载，中书省在得到皇帝旨意后，会将内容以黄纸记录，并送交门下省进行进一步的处理。这种记录被称为“画黄”。
- 对比：与“画黄”相对应的是“録黄”，后者主要用于小事经过拟进并得到皇帝旨意的情况。
2. 常绿小乔木藤黄的树脂，黄色颜料：
- 定义：画黄也指常绿小乔木藤黄的树脂，这种树脂可以作为黄色颜料用于绘画。
- 采集与用途：据元代周达观在《真腊风土记·出产》中的描述，画黄是一种树间之脂，需要番人预先一年以刀砍树，滴沥其脂，至次年才能开始收集。收集到的树脂可以作为黄色颜料使用。
综上所述，画黄这一词语在汉语中既可以指宋代中书省所宣圣旨的留底，也可以指常绿小乔木藤黄的树脂，作为黄色颜料用于绘画。这两个含义分别体现了画黄在古代政治制度和艺术创作中的应用。