湖翻 hú fān

湖翻
拼音：hú fān
基本含义：
1. 谓湖水猛烈泛滥成灾。这一解释源自宋·周密《癸辛杂识续集上·湖翻》中的描述：“大风驾湖水而来，田庐顷刻而尽，村落名之曰湖翻。”即大风推动湖水猛烈泛滥，导致田地房屋瞬间被淹没，村落因此得名“湖翻”。
2. 形容湖水波浪翻腾，进而引申为形容形势变化剧烈或纷乱不安。这一解释源自一个关于秦始皇巡视江南地区时遇到湖水翻腾的故事。在这个故事中，湖翻被用来形容湖水波浪翻腾的景象，后来逐渐演变成为比喻形势变化剧烈或纷乱不安的成语。
使用场景：
湖翻这个成语可以用来形容各种形势变化剧烈或纷乱不安的情况。例如，可以用来形容社会风云变幻、政治局势动荡、市场波动等宏观层面的变化。同时，它也可以用来形容个人生活中的一些起伏不定的情况，如感情纷乱、工作变动等。
成语结构：
湖翻是一个形容词+动词的结构，其中“湖”作为形容词，修饰动词“翻”。这种结构使得湖翻这一成语在表达上具有形象生动、易于理解的特点。