泥婆 ní/nì pó

“泥婆”这一词语的解释如下：
1. 基本解释：
- “泥婆”是尼泊尔的旧译名。在汉语词典中，它被标记为见“泥婆罗”。
2. 单字解释：
- “泥”：在“泥婆”一词中，取其“ní”的读音，意为土和水混合成的东西，或像泥的东西。但在“泥婆”这一特定词语中，它并不直接代表这一含义。
- “婆”：读音为“pó”，有多个含义，包括年老的妇女、丈夫的母亲、旧指从事某些职业的妇女，以及祖母或与之同辈的妇女。但在“泥婆”中，它同样不直接体现这些含义。
3. 引证解释：
- “泥婆”通常被理解为“泥婆罗”的简写或旧称，指向的是尼泊尔这一国家。在历史文献和古代翻译中，某些地名和国名可能会因为音译或意译的差异而有所变化，“泥婆”即为其中之一。
综上所述，“泥婆”一词主要是作为尼泊尔的旧译名出现，并不直接体现其组成字“泥”和“婆”的常规含义。如需更深入地了解该词的历史背景和演变过程，可以查阅相关的历史文献或语言研究资料。