没路 méi/mò lù

“没路”是一个较为直接的中文表达，通常包含两种主要的解释：
1. 字面意思：指实际的道路不存在或中断，无法通行。例如，在偏远地区或自然灾害后，可能会有“没路”的情况，即原本的道路被损毁或根本没有道路可以到达某个地方。
2. 比喻或引申意义：在更抽象或比喻的层面上，“没路”常用来形容某种情况或困境下，没有明确的解决方案、没有出路或没有希望。例如，在面临复杂的问题或挑战时，人们可能会说“现在感觉像是没路了”，表达一种迷茫或无助的情绪。
在不同的语境中，“没路”的具体含义可能会有所不同。但总体来说，它通常与“无法通行”、“没有解决方案”或“没有希望”等概念相关。