水脚 shuǐ jiǎo/jué
1.水路运输费用。 2.水底。 3.水痕。
相关:
详解
水脚是一个汉语词语,其详细解释如下:
1. 基本含义:
- 指水路运物的费用,也可理解为“freight”,即运费或水路运输的费用。
- 示例:在《宋史·食货志下二》中提及,“尽取木炭铜铅本钱及官吏阙额衣粮水脚之属,凑为年计。”这里的水脚指的是与木炭、铜铅等物资运输相关的费用。
2. 其他含义:
- 水脚还可以指代船只著水的部分,即船只吃水的部分。
- 在文学作品中,水脚也有别样的描绘。例如,前蜀花蕊夫人的《宫词》中,“丹霞亭浸池心冷,曲沼门含水脚清”中的“水脚”用来形容池塘中心的深水部分。
- 在宋朝苏轼的《和蒋夔寄茶》中,“水脚”则用来形容茶叶在水中浸泡后留下的痕迹,如“沙溪北苑强分别,水脚一线争谁先”。
3. 粤语中的用法:
- 在粤语中,“水脚”被采纳沿用,指代路费、旅费。这源于旧时广东地区水网纵横,人们出行常需搭船,因此产生了与“水”和“脚”(行走)相关的“水脚”一词。
4. 总结:
- 水脚是一个多义词,其基本含义是指水路运物的费用,但也可指代船只吃水的部分、池塘深水部分、茶叶水痕等。在粤语中,它更特指路费、旅费。这一词语在历史文献和文学作品中均有丰富的运用,体现了其丰富的文化内涵。
1. 基本含义:
- 指水路运物的费用,也可理解为“freight”,即运费或水路运输的费用。
- 示例:在《宋史·食货志下二》中提及,“尽取木炭铜铅本钱及官吏阙额衣粮水脚之属,凑为年计。”这里的水脚指的是与木炭、铜铅等物资运输相关的费用。
2. 其他含义:
- 水脚还可以指代船只著水的部分,即船只吃水的部分。
- 在文学作品中,水脚也有别样的描绘。例如,前蜀花蕊夫人的《宫词》中,“丹霞亭浸池心冷,曲沼门含水脚清”中的“水脚”用来形容池塘中心的深水部分。
- 在宋朝苏轼的《和蒋夔寄茶》中,“水脚”则用来形容茶叶在水中浸泡后留下的痕迹,如“沙溪北苑强分别,水脚一线争谁先”。
3. 粤语中的用法:
- 在粤语中,“水脚”被采纳沿用,指代路费、旅费。这源于旧时广东地区水网纵横,人们出行常需搭船,因此产生了与“水”和“脚”(行走)相关的“水脚”一词。
4. 总结:
- 水脚是一个多义词,其基本含义是指水路运物的费用,但也可指代船只吃水的部分、池塘深水部分、茶叶水痕等。在粤语中,它更特指路费、旅费。这一词语在历史文献和文学作品中均有丰富的运用,体现了其丰富的文化内涵。