枸酱 jǔ/gǒu jiàng
即蒟酱。
相关:
详解
枸酱是一个汉语词语,其具体含义及详细解释如下:
1. 基本含义:
- 枸酱,拼音为jǔjiàng,指的是蒌叶,也指用蒌叶的果实做的酱。在古代文献中,它亦称“蒟酱”。
2. 详细说明:
- 枸酱为蜀地(今四川一带)的珍味,史籍中多有记载,但常存在不同的解释和说法。
- 一种说法认为,枸酱即蒌叶或其果实做的酱。蒌叶是一种植物,其果实被用来制作酱料。
- 另一种说法来自东汉人刘德注《汉书》的描述,其中提到枸树(或称为构树)的果实(雌株聚花果)被取来制作酱料,这种酱料在蜀地被视为珍味。
- 枸酱与蒟酱在古代是同音异写,二者常被视为同一物品,只是“蒟”字出现较晚。
- 在某些地区,如印度及东印度,枸酱(或蒟酱)还指槟榔子的加工品,即将槟榔子和一小片莱姆酸橙共同卷包在槟榔叶内供人咀嚼。
3. 特殊用法:
- 值得注意的是,除了上述的植物和食品相关的含义外,枸酱在现代汉语中还有一个比喻用法,指言辞犀利、刻薄,用以形容人说话尖刻、毫不客气。但这种用法与枸酱的原意并无直接联系,而是借用了“枸酱”这一词语来形象地表达某种语言风格或态度。
总结:枸酱是一个具有多重含义的词语,既可以指一种由蒌叶或其果实制作的酱料,也可以指槟榔子的加工品,还可以作为比喻来形容人的言辞风格。在不同的语境和地区,枸酱的含义可能有所不同。
1. 基本含义:
- 枸酱,拼音为jǔjiàng,指的是蒌叶,也指用蒌叶的果实做的酱。在古代文献中,它亦称“蒟酱”。
2. 详细说明:
- 枸酱为蜀地(今四川一带)的珍味,史籍中多有记载,但常存在不同的解释和说法。
- 一种说法认为,枸酱即蒌叶或其果实做的酱。蒌叶是一种植物,其果实被用来制作酱料。
- 另一种说法来自东汉人刘德注《汉书》的描述,其中提到枸树(或称为构树)的果实(雌株聚花果)被取来制作酱料,这种酱料在蜀地被视为珍味。
- 枸酱与蒟酱在古代是同音异写,二者常被视为同一物品,只是“蒟”字出现较晚。
- 在某些地区,如印度及东印度,枸酱(或蒟酱)还指槟榔子的加工品,即将槟榔子和一小片莱姆酸橙共同卷包在槟榔叶内供人咀嚼。
3. 特殊用法:
- 值得注意的是,除了上述的植物和食品相关的含义外,枸酱在现代汉语中还有一个比喻用法,指言辞犀利、刻薄,用以形容人说话尖刻、毫不客气。但这种用法与枸酱的原意并无直接联系,而是借用了“枸酱”这一词语来形象地表达某种语言风格或态度。
总结:枸酱是一个具有多重含义的词语,既可以指一种由蒌叶或其果实制作的酱料,也可以指槟榔子的加工品,还可以作为比喻来形容人的言辞风格。在不同的语境和地区,枸酱的含义可能有所不同。