惹翻 rě fān

“惹翻”是一个常用的汉语词语，其含义和用法主要源于中文的日常语境和表达方式。
词语解释：
“惹翻”指的是由于某种行为或言语，使得某人或某群体产生强烈的不满、愤怒或反感，从而引发对方的强烈反应或对立情绪。这里的“翻”字形象地表达了情绪或关系的急剧变化，从平和或友好状态转变为紧张或敌对状态。
词语拆分：
* “惹”：意为引起、招致，通常用于描述由于某种行为或言语而引发的后果。
* “翻”：在这里作为动词使用，表示翻转、变化，用来形容情绪或关系的急剧转变。
使用场景：
“惹翻”这个词在日常生活中非常常见，可以用于描述各种因小事而引发的争执、冲突或对立情绪。例如，在办公室中，由于某人的不当言论或行为，可能会“惹翻”同事，导致工作环境紧张；在家庭中，一句无心的重话也可能会“惹翻”家人，引发家庭矛盾。
示例：
1. 他因为一句无心的玩笑话，不小心惹翻了老板。
2. 你最好不要再提那个话题了，否则会惹翻她的。
近义词：
* 激怒：使愤怒；使发怒。
* 惹恼：激起恼怒。
反义词：
* 讨喜：讨人喜欢。
* 讨好：为得到好感或讨人喜欢而用心设法。
总的来说，“惹翻”是一个描述由于某种行为或言语而引发对方强烈不满或愤怒情绪的词语，其使用广泛，形象生动。