左券 zuǒ quàn/xuàn
古时契约分为左右二片,双方各执一片,合在一起为信。左券由债权人收执,用为索债的凭证。后常以比喻有充分的把握:操左券|左券在握|左券之操。
相关:
详解
左券,读音为zuǒ quàn,是一个汉语词语,其详细解释如下:
1. 起源与意义:
- 左券起源于古代的契约制度。在古代,契约(券)是用竹片制成的,分为左右两片,双方各执一片,合在一起即为完整的契约。左券特指由债权人收执的那一片,作为索取偿还的凭证。
2. 词语演变:
- 随着时间的推移,“左券”一词的含义逐渐扩大。除了指代实际的契约凭证外,人们开始用“操左券”来比喻有充分的把握、事情已经确定无疑。例如,宋代诗人陆游在《禽言》中写道:“人生为农最可愿,得饱正如持左券。”这里的“持左券”就是比喻有了充分的保障和把握。
3. 现代用法:
- 在现代汉语中,“左券”一词虽然不再直接指代契约的实物,但其作为比喻的用法仍然广泛存在。人们常用“操左券”、“左券在握”等短语来形容自己对某事的成功有充分的信心或把握。
4. 总结:
- “左券”一词源于古代契约制度,原指契约中的一片,由债权人收执作为索偿的凭证。后逐渐演变为比喻有充分的把握或事情已经确定无疑的意思。在现代汉语中,“左券”及其相关短语仍被广泛使用。
1. 起源与意义:
- 左券起源于古代的契约制度。在古代,契约(券)是用竹片制成的,分为左右两片,双方各执一片,合在一起即为完整的契约。左券特指由债权人收执的那一片,作为索取偿还的凭证。
2. 词语演变:
- 随着时间的推移,“左券”一词的含义逐渐扩大。除了指代实际的契约凭证外,人们开始用“操左券”来比喻有充分的把握、事情已经确定无疑。例如,宋代诗人陆游在《禽言》中写道:“人生为农最可愿,得饱正如持左券。”这里的“持左券”就是比喻有了充分的保障和把握。
3. 现代用法:
- 在现代汉语中,“左券”一词虽然不再直接指代契约的实物,但其作为比喻的用法仍然广泛存在。人们常用“操左券”、“左券在握”等短语来形容自己对某事的成功有充分的信心或把握。
4. 总结:
- “左券”一词源于古代契约制度,原指契约中的一片,由债权人收执作为索偿的凭证。后逐渐演变为比喻有充分的把握或事情已经确定无疑的意思。在现代汉语中,“左券”及其相关短语仍被广泛使用。