头房 tóu/tou fáng
旅店中的上等房间。
相关:
详解
“头房”一词在中文中具有多重含义,以下是对其详细解释:
### 一、基本含义
“头房”的发音为tóu fáng,其字面意思可以直译为“首要的房间”或“最重要的房间”。
### 二、具体含义
1. 在某个地方或领域中的首要位置或地位:
- 这个含义源自于古代官府的规定。在古代,官员到任后,需要先找到住所,这个住所被称为“头房”。因此,“头房”这个成语引申为在某个地方或某个领域中的首要位置或地位。这一含义可以用于形容某个人在某个领域中的最高地位或最重要的位置,也可以用于形容某个地方的最好或最重要的位置。
2. 旅店中的上等房间:
- 在古代及至近现代,旅店或客栈中的房间会根据其豪华程度、位置等因素进行分档,其中最好的房间往往被称为“头房”。这一含义在元代的文学作品如《西厢记》中已有体现,如“官人,俺这头房里下。”此外,明清时期,由于出差的官员多住这样的上等客房,因此又称为“官房”。
### 三、使用场景
- 在形容个人或组织在某个领域中的地位时,可以使用“头房”来强调其首要或最高的地位。
- 在描述旅店或客栈的房间时,特别是当需要区分房间的档次时,“头房”可以用来指代最好的房间。
### 四、总结
“头房”一词在中文中具有双重含义,既可以指在某个地方或领域中的首要位置或地位,也可以指旅店中的上等房间。这两种含义都体现了“头房”在各自语境中的独特性和重要性。在使用时,需要根据具体的语境和上下文来确定其准确含义。
### 一、基本含义
“头房”的发音为tóu fáng,其字面意思可以直译为“首要的房间”或“最重要的房间”。
### 二、具体含义
1. 在某个地方或领域中的首要位置或地位:
- 这个含义源自于古代官府的规定。在古代,官员到任后,需要先找到住所,这个住所被称为“头房”。因此,“头房”这个成语引申为在某个地方或某个领域中的首要位置或地位。这一含义可以用于形容某个人在某个领域中的最高地位或最重要的位置,也可以用于形容某个地方的最好或最重要的位置。
2. 旅店中的上等房间:
- 在古代及至近现代,旅店或客栈中的房间会根据其豪华程度、位置等因素进行分档,其中最好的房间往往被称为“头房”。这一含义在元代的文学作品如《西厢记》中已有体现,如“官人,俺这头房里下。”此外,明清时期,由于出差的官员多住这样的上等客房,因此又称为“官房”。
### 三、使用场景
- 在形容个人或组织在某个领域中的地位时,可以使用“头房”来强调其首要或最高的地位。
- 在描述旅店或客栈的房间时,特别是当需要区分房间的档次时,“头房”可以用来指代最好的房间。
### 四、总结
“头房”一词在中文中具有双重含义,既可以指在某个地方或领域中的首要位置或地位,也可以指旅店中的上等房间。这两种含义都体现了“头房”在各自语境中的独特性和重要性。在使用时,需要根据具体的语境和上下文来确定其准确含义。