台从 tái/tāi cóng/zòng
犹台驾。从,仆从。不敢直斥其人,故呼其仆役。
相关:
详解
台从(tái cóng)的解释如下:
一、基本解释
台从,犹台驾。其中,“从”指仆从。这一词语主要用于不敢直接称呼对方时,转而称呼对方的仆役,以表示尊敬和谦逊。
二、详细解释
* 犹台驾:在古代,台驾是尊称对方车辆的敬词,相当于现代的“您的大驾”。在这里,台从通过借代的手法,用“台”来表示尊敬,而用“从”来表示对方的仆从,整个词语传达了一种不敢直接称呼对方,而转向其仆从来表达敬意的含义。
* 从,仆从:仆从即随从、侍从,这里指对方的随从人员。在不敢直接称呼对方的情况下,通过称呼其仆从来间接表示对对方的尊敬和谦逊。
三、出处与示例
* 出处:这一词语最早出自清代黄轩祖的《游梁琐记·裕州刀匪》:“下走犯瀆台從,容請降舍負荆。”这句话的意思是:“我冒犯了您的随从,请允许我到您那里去请罪。”
总结来说,台从是一个表示尊敬和谦逊的词语,通过借代的手法,用“台”表示尊敬,用“从”表示对方的仆从,传达了一种不敢直接称呼对方而转向其仆从来表达敬意的含义。
一、基本解释
台从,犹台驾。其中,“从”指仆从。这一词语主要用于不敢直接称呼对方时,转而称呼对方的仆役,以表示尊敬和谦逊。
二、详细解释
* 犹台驾:在古代,台驾是尊称对方车辆的敬词,相当于现代的“您的大驾”。在这里,台从通过借代的手法,用“台”来表示尊敬,而用“从”来表示对方的仆从,整个词语传达了一种不敢直接称呼对方,而转向其仆从来表达敬意的含义。
* 从,仆从:仆从即随从、侍从,这里指对方的随从人员。在不敢直接称呼对方的情况下,通过称呼其仆从来间接表示对对方的尊敬和谦逊。
三、出处与示例
* 出处:这一词语最早出自清代黄轩祖的《游梁琐记·裕州刀匪》:“下走犯瀆台從,容請降舍負荆。”这句话的意思是:“我冒犯了您的随从,请允许我到您那里去请罪。”
总结来说,台从是一个表示尊敬和谦逊的词语,通过借代的手法,用“台”表示尊敬,用“从”表示对方的仆从,传达了一种不敢直接称呼对方而转向其仆从来表达敬意的含义。