却还 què huán/hái

“却还”是一个汉语词语，它的含义和用法可以根据上下文的不同而有所变化。下面我将从两个常见的含义来详细解释这个词语。
1. 表示转折：

* 在这个含义下，“却还”常常用于表达一种转折关系，即前后两个句子或短语之间存在相反或相对的关系。这里的“却”表示转折，而“还”则可能表示一种持续的状态或行为。
* 例如：“他看起来年纪很大，但行动却还很敏捷。” 在这个句子中，“但行动却还很敏捷”就是一个转折，表示尽管他年纪大，但他的行动却非常敏捷。
2. 表示归还或返回：

* 在这个含义下，“却还”可以解释为“归还”或“返回”。这通常用于描述某人或某物在经历了一段时间的离开或拥有之后，再次回到原来的状态或位置。
* 例如：“他借了我的书，看完后却还给了我。” 在这个句子中，“却还给了我”表示他归还了我借给他的书。
总结来说，“却还”这个词语的具体含义需要根据上下文来判断。它既可以表示转折关系，也可以表示归还或返回的动作。在理解和使用这个词语时，我们需要注意其所在的语境，以确保准确理解其含义。