传夜 chuán/zhuàn yè

“传夜”是一个汉语词语，读音是chuán yè。以下是对该词语的详细解释：
1. 基本释义：
- “传夜”的意思是犹巡夜，指的是夜间巡逻或传递信息。在古代，为了安全或军事需要，人们会在夜间进行巡逻，以防范敌人的侵袭或其他突发情况。“传夜”一词即体现了这种夜间的巡视和信息传递活动。
2. 词源与出处：
- 该词可能源于古代军事或民间安防实践，其中“传”字有传递、传达之意，“夜”则指夜晚。结合起来，“传夜”便是指在夜间进行信息传递或巡逻的活动。具体的出处，如《新唐书·李愬传》中有相关记载：“杀门者，发关，留持柝，传夜自如。”，这里描述了夜间巡逻和警戒的情景。
3. 相关词语与用法：
- 与“传夜”相关的词语可能包括“巡夜”、“夜巡”等，这些词语都表达了类似的夜间巡逻的概念。在用法上，“传夜”一词通常用于描述古代或特定情境下的夜间巡逻活动。
综上所述，“传夜”是一个体现夜间巡逻或信息传递活动的汉语词语，其含义和用法与古代军事和安防实践密切相关。在现代汉语中，这个词语可能较少使用，但在描述古代历史或文化作品时仍具有一定的表达价值。