分钗断带 fēn chāi duàn dài
解释：钗分开，带断了。比喻夫妻的离别。
出处：自怜断带日，偏恨分钗时。 — 南朝·梁·陆罩《闺怨》诗
用法：作谓语；比喻夫妻的离异
近义：覆水难收|各奔东西|
反义：破镜重圆|
接龙：带月披星
相关：
- 不断如带 - 犹不绝如缕。多形容局面危急或声音、气息等低沉微弱、时断时续。
- 分桃断袖 - 借指男宠。
- 分钗劈凤 - 比喻夫妻的离别。同“分钗断带”。
- 分钗破镜 - 比喻夫妻失散或分离。
- 宝钗分股 - 钗：旧时妇女别在发髻上的一种饰物，由两股合成。比喻夫妻分离。
- 断袖分桃 - 借指男宠。
- 断钗重合 - 比喻夫妻离散而又重新团聚。也指感情破裂后又重归于好。
- 破镜分钗 - 比喻夫妻分离。
- 豕分蛇断 - 比喻支离破碎。
- 镜破钗分 - 比喻夫妻失散、离异。
详解
成语“分钗断带”的详细解释如下：
1. 读音与拼写：
- 拼音：fēn chāi duàn dài
2. 基本释义：
- “分钗断带”字面意思为钗分开，带断了。这个成语用作比喻，形容夫妻的离别或离异。
3. 出处：
- 该成语出自南朝·梁·陆罩的《闺怨》诗：“自怜断带日，偏恨分钗时。”
4. 用法：
- 在句子中，该成语通常作为谓语使用，专门用于描述夫妻之间的分离或离异情况。
5. 近义词与反义词：
- 近义词有“分钗劈凤”，也用来比喻夫妻或情侣的分离。
- 反义词为“破镜重圆”，形容夫妻离散后重新团聚。
6. 历史文化背景：
- 在古代，钗和带常作为定情信物，象征着夫妻间的深厚情感。因此，“分钗断带”不仅指物理上的分离，更寓意着情感上的断裂。
7. 示例：
- 晋·袁宏在《后汉纪·灵帝纪上》中提及：“妇人见去，当分钗断带。”这里用“分钗断带”来形象地描述夫妻离别的场景。
总结，“分钗断带”是一个富含文化内涵和情感的成语，它通过描绘钗分带断的场景，生动地表现了夫妻离别的悲伤与无奈。
1. 读音与拼写：
- 拼音：fēn chāi duàn dài
2. 基本释义：
- “分钗断带”字面意思为钗分开，带断了。这个成语用作比喻，形容夫妻的离别或离异。
3. 出处：
- 该成语出自南朝·梁·陆罩的《闺怨》诗：“自怜断带日，偏恨分钗时。”
4. 用法：
- 在句子中，该成语通常作为谓语使用，专门用于描述夫妻之间的分离或离异情况。
5. 近义词与反义词：
- 近义词有“分钗劈凤”，也用来比喻夫妻或情侣的分离。
- 反义词为“破镜重圆”，形容夫妻离散后重新团聚。
6. 历史文化背景：
- 在古代，钗和带常作为定情信物，象征着夫妻间的深厚情感。因此，“分钗断带”不仅指物理上的分离，更寓意着情感上的断裂。
7. 示例：
- 晋·袁宏在《后汉纪·灵帝纪上》中提及：“妇人见去，当分钗断带。”这里用“分钗断带”来形象地描述夫妻离别的场景。
总结，“分钗断带”是一个富含文化内涵和情感的成语，它通过描绘钗分带断的场景，生动地表现了夫妻离别的悲伤与无奈。